サイトメインテナンスのお知らせ

In English

The id-ee direct is currently under maintenance. We apologise for any inconvenience. We will be back in a few days.

In Japanese

現在、下記三つのページにおいて、その基本となるデータベースのメインテナンス作業を行っております。この間はこれらのページへのアクセスが出来ない状態となっております。

・id-ee direct

・ユーザ登録

・ショップリスト

2003年四月初旬の再開を目指して作業を進めており、それまでの間は御不便をおかけ致しますが、御理解頂けますよう宜しくお願い致します。

なお、「オンラインショップ・アベニューディー」において弊社製品の殆どが取り扱われておりますので、弊社製品のお求めをお急ぎの方はこちらを御利用頂けますよう併せてお願い致します。